<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>خود خودمان &#187; شعر</title>
	<atom:link href="http://www.sadeq.ir/tags/%d8%b4%d8%b9%d8%b1/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sadeq.ir</link>
	<description>نوشته‌های صادق و مریم</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Sep 2010 18:41:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=abc</generator>
		<item>
		<title>اگر نه باده غم دل ز یاد ما ببرد</title>
		<link>http://www.sadeq.ir/1388/11/134/hafez-3/</link>
		<comments>http://www.sadeq.ir/1388/11/134/hafez-3/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 31 Jan 2010 14:21:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>صادق</dc:creator>
				<category><![CDATA[ادب و هنر]]></category>
		<category><![CDATA[ادبیات]]></category>
		<category><![CDATA[حافظ]]></category>
		<category><![CDATA[شعر]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sadeq.ir/?p=134</guid>
		<description><![CDATA[Download audio file (129.mp3)
اگر نه باده غم دل ز یاد ما ببرد
نهیب حادثه بنیاد ما ز جا ببرد
اگر نه عقل به مستی فروکشد لنگر
چگونه کشتی از این ورطه بلا ببرد
فغان که با همه کس غایبانه باخت فلک
که کس نبود که دستی از این دعا ببرد
گذار بر ظلمات است خضر راهی کو
مباد کتش محرومی آب ما [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.sadeq.ir/media/hafez/129.mp3">Download audio file (129.mp3)</a></p>
<p>اگر نه باده غم دل ز یاد ما ببرد<br />
نهیب حادثه بنیاد ما ز جا ببرد</p>
<p>اگر نه عقل به مستی فروکشد لنگر<br />
چگونه کشتی از این ورطه بلا ببرد</p>
<p>فغان که با همه کس غایبانه باخت فلک<br />
که کس نبود که دستی از این دعا ببرد</p>
<p>گذار بر ظلمات است خضر راهی کو<br />
مباد کتش محرومی آب ما ببرد</p>
<p>دل ضعیفم از آن می‌کشد به طرف چمن<br />
که جان ز مرگ به بیماری صبا ببرد</p>
<p>طبیب عشق منم باده ده که این معجون<br />
فراغت آرد و اندیشه خطا ببرد</p>
<p>بسوخت حافظ و کس حال او به یار نگفت<br />
مگر نسیم پیامی خدای را ببرد</p>

			  <p><b><a target="_blank" href="http://www.sadeq.ir/wp-content/plugins/comments-on-feed/comments-template.php?id=134">ارسال نظر سریع</a></b></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sadeq.ir/1388/11/134/hafez-3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.sadeq.ir/media/hafez/129.mp3" length="149256" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>دوستان دختر رز توبه ز مستوری کرد</title>
		<link>http://www.sadeq.ir/1388/10/54/hafez-2/</link>
		<comments>http://www.sadeq.ir/1388/10/54/hafez-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Dec 2009 07:15:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>صادق</dc:creator>
				<category><![CDATA[ادب و هنر]]></category>
		<category><![CDATA[ادبیات]]></category>
		<category><![CDATA[حافظ]]></category>
		<category><![CDATA[شعر]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sadeq.ir/?p=54</guid>
		<description><![CDATA[Download audio file (142.mp3)



دوستان دختر رز توبه ز مستوری کرد

شد سوی محتسب و کار به دستوری کرد


آمد از پرده به مجلس عرقش پاک کنید

تا نگویند حریفان که چرا دوری کرد


مژدگانی بده ای دل که دگر مطرب عشق

راه مستانه زد و چاره مخموری کرد


نه به هفت آب که رنگش به صد آتش نرود

آن چه با خرقه [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.sadeq.ir/media/hafez/142.mp3">Download audio file (142.mp3)</a></p>
<table id="block142" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 24.3125em;"><span>دوستان دختر رز توبه ز مستوری کرد</span></td>
<td></td>
<td style="width: 24.3125em;"><span>شد سوی محتسب و کار به دستوری کرد</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 12.3125em;"><span>آمد از پرده به مجلس عرقش پاک کنید</span></td>
<td></td>
<td style="width: 24.3125em;"><span>تا نگویند حریفان که چرا دوری کرد</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 24.3125em;"><span>مژدگانی بده ای دل که دگر مطرب عشق</span></td>
<td></td>
<td style="width: 24.3125em;"><span>راه مستانه زد و چاره مخموری کرد</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 24.3125em;"><span>نه به هفت آب که رنگش به صد آتش نرود</span></td>
<td></td>
<td style="width: 24.3125em;"><span>آن چه با خرقه زاهد می انگوری کرد</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 24.3125em;"><span>غنچه گلبن وصلم ز نسیمش بشکفت</span></td>
<td></td>
<td style="width: 24.3125em;"><span>مرغ خوشخوان طرب از برگ گل سوری کرد</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 24.3125em;"><span>حافظ افتادگی از دست مده زان که حسود</span></td>
<td></td>
<td style="width: 24.3125em;"><span>عرض و مال و دل و دین در سر مغروری کرد</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>

			  <p><b><a target="_blank" href="http://www.sadeq.ir/wp-content/plugins/comments-on-feed/comments-template.php?id=54">ارسال نظر سریع</a></b></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sadeq.ir/1388/10/54/hafez-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.sadeq.ir/media/hafez/142.mp3" length="124387" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>به سر جام جم آن گه نظر توانی کرد</title>
		<link>http://www.sadeq.ir/1388/09/13/hafez/</link>
		<comments>http://www.sadeq.ir/1388/09/13/hafez/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Dec 2009 14:21:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>صادق</dc:creator>
				<category><![CDATA[ادب و هنر]]></category>
		<category><![CDATA[ادبیات]]></category>
		<category><![CDATA[حافظ]]></category>
		<category><![CDATA[شعر]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sadeq.ir/?p=13</guid>
		<description><![CDATA[Download audio file (144.mp3)



به سر جام جم آن گه نظر توانی کرد

که خاک میکده کحل بصر توانی کرد


مباش بی می و مطرب که زیر طاق سپهر

بدین ترانه غم از دل به در توانی کرد


گل مراد تو آن گه نقاب بگشاید

که خدمتش چو نسیم سحر توانی کرد


گدایی در میخانه طرفه اکسیریست

گر این عمل بکنی خاک زر [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.sadeq.ir/media/hafez/144.mp3">Download audio file (144.mp3)</a></p>
<table id="block144" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 22.4375em;"><a title="ری‌را" href="http://rira.ir/rira/php/?page=view&amp;mod=classicpoems&amp;obj=poem&amp;id=144" target="_blank"><span>به سر جام جم آن گه نظر توانی کرد</span></a></td>
<td></td>
<td style="width: 22.4375em;"><span>که خاک میکده کحل بصر توانی کرد</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 22.4375em;"><span>مباش بی می و مطرب که زیر طاق سپهر</span></td>
<td></td>
<td style="width: 22.4375em;"><span>بدین ترانه غم از دل به در توانی کرد</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 22.4375em;"><span>گل مراد تو آن گه نقاب بگشاید</span></td>
<td></td>
<td style="width: 22.4375em;"><span>که خدمتش چو نسیم سحر توانی کرد</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 22.4375em;"><span>گدایی در میخانه طرفه اکسیریست</span></td>
<td></td>
<td style="width: 22.4375em;"><span>گر این عمل بکنی خاک زر توانی کرد</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 22.4375em;"><span>به عزم مرحله عشق پیش نه قدمی</span></td>
<td></td>
<td style="width: 22.4375em;"><span>که سودها کنی ار این سفر توانی کرد</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 22.4375em;"><span>تو کز سرای طبیعت نمی‌روی بیرون</span></td>
<td></td>
<td style="width: 22.4375em;"><span>کجا به کوی طریقت گذر توانی کرد</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 22.4375em;"><span>جمال یار ندارد نقاب و پرده ولی</span></td>
<td></td>
<td style="width: 22.4375em;"><span>غبار ره بنشان تا نظر توانی کرد</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 22.4375em;"><span>بیا که چاره ذوق حضور و نظم امور</span></td>
<td></td>
<td style="width: 22.4375em;"><span>به فیض بخشی اهل نظر توانی کرد</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 22.4375em;"><span>ولی تو تا لب معشوق و جام می خواهی</span></td>
<td></td>
<td style="width: 22.4375em;"><span>طمع مدار که کار دگر توانی کرد</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 22.4375em;"><span>دلا ز نور هدایت گر آگهی یابی</span></td>
<td></td>
<td style="width: 22.4375em;"><span>چو شمع خنده زنان ترک سر توانی کرد</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 22.4375em;"><span>گر این نصیحت شاهانه بشنوی حافظ</span></td>
<td></td>
<td style="width: 22.4375em;"><span>به شاهراه حقیقت گذر توانی کرد</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>

				<div>
					<h4>1 دیدگاه برای این نوشته:</h4><ol>
						  <li><img alt='' src='http://1.gravatar.com/avatar/3fbba2607290c8938e3ca8152e1ce3fc?s=32&amp;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D32&amp;r=G' class='avatar avatar-32 photo' height='32' width='32' /><i>تازه وارد:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.sadeq.ir/1388/09/13/hafez/comment-page-1/#comment-18">2009-Dec-16</a></small>
							جان کلام همین جاست:
دلا ز نور هدایت گر آگهی یابی 
چو شمع خنده زنان ترک سر توانی کرد
گر این نصیحت شاهانه بشنوی حافظ 		
به شاهراه حقیقت گذر توانی کرد
						  </li>
					  </ol>
				  </div>
			  <p><b><a target="_blank" href="http://www.sadeq.ir/wp-content/plugins/comments-on-feed/comments-template.php?id=13">ارسال نظر سریع</a></b></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sadeq.ir/1388/09/13/hafez/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
<enclosure url="http://www.sadeq.ir/media/hafez/144.mp3" length="209546" type="audio/mpeg" />
		</item>
	</channel>
</rss>
